sdlproj 

SDLPROJ Dateien öffnen

Können Sie keine .SDLPROJ Datei öffnen? Wir sammeln Information über Dateiformate ein und können erklären, was SDLPROJ Dateien sind. Zusätzlich empfehlen wir Software, die solche Dateien öffnen oder umwandeln kann.

Was ist der Dateityp .SDLPROJ?

Die Dateinamenerweiterung .sdlproj steht für den Dateityp SDL Trados Studio Projekt (.sdlproj), der zu SDL Trados Studio (früher Trados by Trados GmbH) gehört, einer erstklassigen kommerziellen CAT-Lösung (Computer-Aided Translation) von SDL. SDL Trados Studio ist für professionelle Übersetzer gedacht und bietet eine Fülle von Übersetzer-Tools und verwendet mehrere eigene XML-basierte Formate für die Handhabung von Übersetzungsdaten, einschließlich Projekten.

Eine .sdlproj-Datei ist ein SDL Trados Studio Übersetzungsprojekt. Es handelt sich um ein einzelnes XML-Dokument, das Quell- und Zielsprachen, Dokumentensegmente, Translation Memorys, Metadaten und vieles mehr zusammenfasst. Die SDLPROJ-Datei steht nicht für sich allein, sondern enthält eine Reihe von zugehörigen Ordnern und Dateien, die die eigentlichen Projektdaten enthalten. Sobald eine .sdlproj Datei geöffnet wird, wird das zugehörige Projekt in SDL Trados Studio geladen und zur Projektliste hinzugefügt, was weitere Aktionen wie den Import von Rückgabepaketen (.sdlrpx) ermöglicht. Wenn SDL Trados Studio zwangsweise heruntergefahren wird oder wenn beim Schreiben in eine .sdlproj Projektdatei Laufzeitfehler auftreten, wird die Datei oft beschädigt und kann anschließend nicht mehr geöffnet werden. In solchen Fällen muss das Projekt neu erstellt werden. Wie andere SDL Trados Studio-spezifische Dateitypen wird auch der Dateityp .sdlproj nach der Installation der Software mit dieser verknüpft.

 

Software zum Öffnen oder Umwandeln von SDLPROJ Dateien

Sie können SDLPROJ Dateien mit folgenden Programmen öffnen: 

Gängige Formate

Video-Tutorials