ttx 

Otwieranie plików TTX

Masz problem z otwarciem pliku .TTX? Zbieramy informacje na temat różnych formatów plików i potrafimy wytłumaczyć, co to są pliki TTX. Oprócz tego polecamy programy, za pomocą których można otworzyć tego typu pliki.

Co to jest plik typu .TTX?

Rozszerzenie nazwy pliku .ttx jest związane głównie z prawnie zastrzeżonym typem i formatem pliku Trados Tag Document (TTX). TTX jest używany w połączeniu z Tradosem, zestawem komercyjnych narzędzi programowych CAT (Computer-Aided Translation) (PC/Windows) firmy SDL.

Oparty na języku XML format TTX pozwala na przechowywanie dwujęzycznych danych tłumaczeniowych w jednym pliku, zachowując jednocześnie początkowy format pliku źródłowo-językowego. Tworzenie plików TTX jest możliwe przy użyciu kilku popularnych formatów źródłowych takich jak HTML, DOC, TXT, PPT itp.



Dla prawidłowego przetwarzania, plik TTX musi pozostać w tym samym katalogu co plik źródłowy(-i), a wszystkie takie pliki muszą zachować swoje oryginalne nazwy plików. We wcześniejszych wersjach Tradosa, pliki TTX są tworzone i mają być używane z TagEditor, zintegrowanym narzędziem do zarządzania dwujęzycznymi plikami tłumaczeń.

Chociaż format TTX jest przestarzały i zastąpiony nowszym formatem SDLXLIFF, jest on nadal szeroko stosowany przez tłumaczy plików dwujęzycznych.


Przy składaniu czcionek, rozszerzenie .ttx jest powiązane z formatem definicji czcionki TTX i typem pliku. TTX oznacza "TrueType, XML," a plik .ttx jest prostym, tekstowym odpowiednikiem XML odpowiadającego mu binarnego pliku czcionki TrueType. Za pomocą darmowego narzędzia TTX, pliki .ttx mogą być konwertowane do .ttf i odwrotnie.


W połączeniu z Crystal Reports, komercyjnym oprogramowaniem business intelligence firmy SAP, rozszerzenie .ttx jest powiązane z typem pliku Data Definition (TTX). Plik TTX jest tymczasowym plikiem tekstowym z opisem struktury tabeli bazy danych, utworzonym w systemowym katalogu tymczasowym (%temp%) w procesie przygotowania raportu. Pliki TTX są również wykorzystywane do podłączenia źródeł danych do raportu.


W przemyśle, rozszerzenie .ttx może być również powiązane z opatentowanym, szyfrowanym formatem Sensitech Temperature Data (TTX) używanym przez urządzenia monitorujące temperaturę Sensitech do bezpiecznego przechowywania, wymiany i analizy mierzonych wartości temperatury. Pliki Sensitech TTX mogą być otwierane tylko za pomocą firmowego oprogramowania i serwisu online ColdStream.



Program do otwierania i konwertowania plików TTX

Pliki TTX można otworzyć następującymi programami:
Typ-Top
Typ-Top by Uitgeverij De Boeck
 
TabTrax
 
SDL Trados
SDL Trados by SDL International
 
T-Time
T-Time by Voyager Japan Inc.
 


Popularne formaty

Poradniki wideo