wsxz 

Abrindo arquivos WSXZ

Está com dificuldade para abrir um arquivo .WSXZ? Nós recolhemos informações sobre formatos de arquivo e podemos explicar o que são arquivos WSXZ. Além disso, nós recomendamos softwares adequados para abrir ou converter esses arquivos.

O que é o tipo de arquivo .WSXZ?

A extensão .wsxz denota o tipo de arquivo SDL WorldServer Project Package (.wsxz) associado à exportação de projetos de tradução SDL WorldServer para SDL Studio/SDL Trados Studio. Desenvolvido inicialmente pela Idiom Technologies, Inc. e posteriormente adquirido pela SDL, o SDL WorldServer é um sistema de tradução assistida por computador (CAT) focado principalmente na tradução colaborativa de conteúdo e aplicativos baseados na web, enquanto que o SDL Trados Studio é a ferramenta premium de desktop CAT do SDL.

Para exportar projetos SDL WorldServer para o SDL Trados Studio, é utilizado um formato especial de intercâmbio (.wsxz). O arquivo .wsxz é um kit de tradução para exportação do WorldServer gerado no SDL WorldServer usando o comando do menu "Export Tasks for Offline Work", com o SDL Studio 2009 selecionado como a aplicação de destino. O arquivo .wsxz nada mais é do que um arquivo ZIP regular que serve como um wrapper para os arquivos XLIFF de origem e destino, memória de tradução (se houver) e outros recursos do projeto. Tais arquivos podem ser importados no SDL Trados Studio, traduzidos e salvos de volta como pacotes de retorno do SDL WorldServer (usando o mesmo formato de pacote .wsxz). No SDL Trados Studio, o formato do pacote .wsxz é suportado desde a versão 2009 SP2.

 

Software para abrir ou converter arquivos WSXZ

Você pode abrir arquivos WSXZ com os seguintes programas: 

Formatos populares