xlz 

Apertura de archivos XLZ

¿Tiene algún problema para abrir un archivo XLZ? Recopilamos información sobre formatos de archivos y podemos explicarle que son los archivos XLZ. Además, recomendamos el software adecuado para abrir o convertir estos archivos.

¿Qué es un archivo tipo XLZ?

La extensión de archivo .xlz está asociada al tipo de archivo genérico Zipped XLIFF Source (.xlz). XLIFF, siglas de XML Localization Interchange File Format, es un formato estándar basado en XML para la traducción de software y documentación que normalmente implica el uso de sistemas de traducción asistida por ordenador (CAT). Un archivo fuente XLIFF típico contiene elementos de texto traducibles etiquetados como origen y destino.

El archivo .xlz en sí es un archivo ZIP normal con una extensión modificada. En forma comprimida, contiene el archivo fuente XLIFF obligatorio (.xlf) y puede contener además otros recursos como archivos de memoria de traducción (TM), dependiendo de su origen. Por ejemplo, en cualquier archivo .xlz creado por Open Language Tools, el archivo .xlf siempre está emparejado con su archivo de esqueleto (.skl). Dichos archivos XLZ se crean y pueden abrirse directamente con varias herramientas CAT, como el legado SDL Idiom WorldServer Desktop Workbench o el programa gratuito Open Language Tools (XLIFF Translation Editor) basado en Java. Además, el contenido de cualquier archivo .xlz (.xlf, etc.) puede extraerse mediante un gestor de archivos y abrirse en una herramienta CAT compatible.

 

Software para abrir o convertir archivos XLZ

Puede abrir los archivos XLZ con los siguientes programas: 

Formatos Populares