打开SDLTM文件

什么是SDLTM文件类型？

文件扩展名 .sdltm 代表 SDL Trados Studio 翻译记忆库 (.sdltm) 文件类型，是 SDL Trados Studio 专用的几种文件类型（.sdltb、.sdlproj 等）之一。SDL Trados Studio 是 SDL International 为 Microsoft Windows 开发的商业 CAT（计算机辅助翻译）解决方案。与其他 CAT 软件一样，SDL Trados Studio 使译员能够使用翻译记忆库作为 CAT 工作流程的基石之一。

SDL Trados Studio 使用自己的文件格式 (.sdltm) 来存储翻译记忆，翻译记忆是一种类似数据库的结构，其中包含与目标语言等价物匹配的原始文本片段，通常以一对多的方式支持模糊建议。在 SDL Trados Studio 中，翻译记忆库 (.sdltm) 通常与术语库 (.sdltb) 和双语文档 (.sdlxliff) 一起使用。在内部，每个 .sdltm 文件是一个 SQLite 数据库。此类 SDLTM 文件只能与 SDL Trados Studio 一起使用，除非首先将其转换为标准的 TMX 格式。SDLTM 和 TMX 不兼容，但由于有几个现有的转换器，无论是否使用 SDL Trados Studio，都可以进行转换。

用于打开或转换SDLTM文件的软件

SDL WorldServer Components by SDL

 

SDL Trados Studio by SDL

 

SDL Trados Studio 2014 SP2 by SDL

 

SDL Trados Studio 2015 SR2 by SDL

 

SDL Trados Studio 2011 SP2 by SDL

 

Free File Viewer Pro

下载