Onko .SDLPROJ-tiedoston avaamisessa ongelmia? Keräämme tietoa tiedostomuodoista ja voimme selittää, mitä SDLPROJ-tiedostot ovat. Lisäksi suosittelemme ohjelmistoja, jotka soveltuvat tällaisten tiedostojen avaamiseen tai muuntamiseen.
Tiedostonimipääte .sdlproj edustaa SDL Trados Studio Project (.sdlproj) -tiedostotyyppiä, joka kuuluu SDL Trados Studioon (aiemmin Trados by Trados GmbH), joka on SDL:n maailmanluokan kaupallinen CAT-ratkaisu (Computer-Aided Translation). SDL Trados Studio on tarkoitettu ammattikääntäjille, ja se tarjoaa runsaasti kääntäjän työkaluja ja käyttää useita omia XML-pohjaisia formaattejaan käännöstietojen, myös projektien, käsittelyyn.
.sdlproj-tiedosto on SDL Trados Studion käännösprojekti. Se on yksi XML-dokumentti, joka yhdistää lähde- ja kohdekielet, asiakirjasegmentit, käännösmuistit, metatiedot ja paljon muuta. SDLPROJ-tiedosto ei ole itsenäinen, vaan sen mukana tulee joukko siihen liittyviä kansioita ja tiedostoja, joissa on varsinaisen projektin tiedot. Kun .sdlproj-tiedosto on avattu, siihen liittyvä projekti ladataan SDL Trados Studiossa ja lisätään projektiluetteloon, mikä mahdollistaa jatkotoimet, kuten palautuspakettien (.sdlrpx) tuonnin. Kun SDL Trados Studio suljetaan väkisin tai jos se kohtaa suoritusvirheitä .sdlproj-projektitiedostoon kirjoitettaessa, tiedosto usein vioittuu, eikä sitä voi myöhemmin avata. Tällaisissa tapauksissa projekti on luotava uudelleen. Kuten muutkin SDL Trados Studio -ohjelmistokohtaiset tiedostotyypit, .sdlproj-tiedostotyyppi liitetään valmiiksi tähän ohjelmistoon, kun se on asennettu.
JCW
AAX
ZW9
DBK
DAE
JPX
Mikä on ZFO?
Mikä on ABR?
Mikä on SMP?
Mikä on PDF?
Mikä on ANI?