ttx 

打开TTX文件

打开TTX文件时出现问题?我们将收集有关文件格式的信息,并为您说明是哪些文件出现了问题。另外,我们会为您推荐能打开或转换此类文件的软件。

什么是TTX文件类型?

.ttx 文件扩展名主要与专有的 Trados 标签文档 (TTX) 文件类型和格式有关。TTX 与 SDL 的一套商业 CAT(计算机辅助翻译)软件工具(PC/Windows)Trados 一起使用。

基于XML的TTX格式允许将双语翻译数据存储在一个文件中,同时保留源语言文件的初始文件格式。TTX文件的创建可以使用几种流行的源文件格式,如HTML、DOC、TXT、PPT等。



为了进行正确的处理,TTX 文件必须与源文件(-s)保持在同一目录下,而且所有这些文件必须保留其原始文件名。在早期的Trados版本中,创建TTX文件是为了与TagEditor一起使用,TagEditor是管理双语翻译文件的集成工具。

虽然TTX已经过时,被较新的SDLXLIFF格式所取代,但仍被译者广泛用于双语文件。


在排版中,.ttx扩展名与TTX字体定义格式和文件类型有关。TTX是 "TrueType,XML "的缩写,而.ttx文件是对应二进制TrueType字体文件的纯文本XML等价物。使用免费的TTX工具,可以将.ttx文件转换为.ttf,反之亦然。


与SAP公司的商业商业智能软件Crystal Reports有关,.ttx扩展名与数据定义(TTX)文件类型有关。TTX文件是一个临时的纯文本文件,包含对数据库表结构的描述,在报表编制过程中创建于系统临时目录(%temp%)中。TTX文件也用于连接数据源与报表。


在工业领域,.ttx扩展名还可以与Sensitech温度监测设备使用的专有加密Sensitech温度数据(TTX)格式相关联,用于安全存储、交换和分析测量的温度值。Sensitech TTX文件只能用该公司的专有软件和ColdStream在线服务打开。



用于打开或转换TTX文件的软件

您可以使用下列程序打开TTX文件:
Typ-Top
Typ-Top by Uitgeverij De Boeck
 
TabTrax
 
SDL Trados
SDL Trados by SDL International
 
T-Time
T-Time by Voyager Japan Inc.
 


常见格式

视频教程