wsxz 

Apertura de archivos WSXZ

¿Tiene algún problema para abrir un archivo WSXZ? Recopilamos información sobre formatos de archivos y podemos explicarle que son los archivos WSXZ. Además, recomendamos el software adecuado para abrir o convertir estos archivos.

¿Qué es un archivo tipo WSXZ?

La extensión de nombre de archivo .wsxz denota el tipo de archivo SDL WorldServer Project Package (.wsxz) asociado a la exportación de proyectos de traducción de SDL WorldServer a SDL Studio/SDL Trados Studio. Desarrollado inicialmente por Idiom Technologies, Inc. y posteriormente adquirido por SDL, SDL WorldServer es un sistema de traducción asistida por ordenador (CAT) centrado principalmente en la traducción colaborativa de contenidos y aplicaciones basadas en la web, mientras que SDL Trados Studio es la herramienta CAT de escritorio de primera calidad de SDL.

Para exportar proyectos de SDL WorldServer a SDL Trados Studio, se utiliza un formato especial de intercambio (.wsxz). El archivo .wsxz es un kit de traducción exportado de WorldServer generado en SDL WorldServer mediante el comando de menú "Exportar tareas para trabajar sin conexión", con SDL Studio 2009 seleccionado como aplicación de destino. El archivo .wsxz no es más que un archivo ZIP normal que sirve de envoltorio para los archivos XLIFF de origen y destino, la memoria de traducción (si la hay) y otros activos del proyecto. Estos archivos pueden importarse en SDL Trados Studio, traducirse y guardarse de nuevo como paquetes de retorno de SDL WorldServer (utilizando el mismo formato de paquete .wsxz). En SDL Trados Studio, el formato de paquete .wsxz es compatible desde la versión 2009 SP2.

 

Software para abrir o convertir archivos WSXZ

Puede abrir los archivos WSXZ con los siguientes programas: 

Formatos Populares