Hebt u een probleem met het openen van .WSXZ bestanden? We verzamelen informatie over bestandsformaten en kunnen uitleggen wat "WSXZ" -bestanden zijn. Daarnaast raden we software aan die geschikt is voor het openen of omzetten van dergelijke bestanden.
De extensie .wsxz geeft het bestandstype SDL WorldServer Project Package (.wsxz) aan dat geassocieerd wordt met het exporteren van SDL WorldServer vertaalprojecten naar SDL Studio/SDL Trados Studio. Aanvankelijk ontwikkeld door Idiom Technologies, Inc. en later overgenomen door SDL, is SDL WorldServer een computerondersteund vertaalsysteem (CAT) dat zich voornamelijk richt op het gezamenlijk vertalen van webgebaseerde inhoud en toepassingen, terwijl SDL Trados Studio het premium desktop-CAT-programma van SDL is.
Voor het exporteren van SDL WorldServer projecten naar SDL Trados Studio wordt een speciaal uitwisselingsformaat (.wsxz) gebruikt. Het .wsxz-bestand is een geëxporteerde vertaalset van de WorldServer die in SDL WorldServer wordt gegenereerd met behulp van de menuopdracht "Export Tasks for Offline Work", waarbij SDL Studio 2009 als doeltoepassing is geselecteerd. Het .wsxz-bestand is niets meer dan een gewoon ZIP-archief dat dient als wrapper voor de bron- en doel XLIFF-bestanden, het vertaalgeheugen (indien aanwezig) en andere activa van het project. Dergelijke bestanden kunnen worden geïmporteerd in SDL Trados Studio, vertaald en opgeslagen als SDL WorldServer retourpakketten (met hetzelfde .wsxz-pakketformaat). In SDL Trados Studio wordt de .wsxz-pakketindeling sinds versie 2009 SP2 ondersteund.
SIS
CPI
W2P
RAF
BAS
Wat is ARJ?
Wat is ALB?
Wat is SMP?
Wat is BPN?
Wat is NSF?
Wat is AAC?